-
1 очаг инфекции
очаг инфекции
См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг инфекции
-
2 очаг инфекции
1) General subject: center of infection2) Medicine: nidus, nidus of infection, pocket of infection, site of infection3) Engineering: infection focal point4) Makarov: centre of infection, focal point of infection -
3 очаг инфекции
-
4 очаг инфекции
infekcijas perēklis -
5 очаг инфекции
-
6 очаг инфекции
nmed. foyer d'infection, foyer infectieux -
7 очаг инфекции
ngener. het brandpunt van besmetting -
8 очаг инфекции
■ nido -
9 очаг инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > очаг инфекции
-
10 очаг инфекции
tartuntapesä, tartuntapesäke -
11 очаг инфекции природный (эндемический)
Military: focus of endemic diseaseУниверсальный русско-английский словарь > очаг инфекции природный (эндемический)
-
12 очаг инфекции природный
Military: (эндемический) focus of endemic diseaseУниверсальный русско-английский словарь > очаг инфекции природный
-
13 латентный очаг инфекции
Ecology: latent focus inoculationУниверсальный русско-английский словарь > латентный очаг инфекции
-
14 первичный очаг инфекции
Medicine: Primary focus of infectionУниверсальный русско-английский словарь > первичный очаг инфекции
-
15 очаг
1) ( для разведения огня) focolare м.2) ( источник распространения) focolaio м., centro м.* * *м.1) focolareдомашний оча́г — focolare domestico
2) перен. книжн. focolaioоча́г войны / инфекции — focolaio di guerra / dell'infezione
оча́г культуры — sorgente / fucina di cultura
* * *n1) gener. camino, foco, focolaio, focolare, fuoco2) med. focolaio (инфекции), focolare (инфекции)3) liter. fonte -
16 очаг
м.nidus; focus, centerочаг массового размножения вредителей — экол. focus of mass reproduction of pests
очаг накопления повышенного изотопа — радиол. area of increased (photon) activity, "hot" lesion, "hot" spot, "hot" area, focal (photon) upturn
- холодный очагочаг накопления пониженного изотопа — радиол. area of decreased (photon) activity, "cold" abnormality, "cold" area, "cold" lesion, "cold" spot
- гнойный очаг
- очаг возбуждения
- очаг Гона
- очаг заражения
- очаг застойного возбуждения
- очаг инфекции
- очаг накопления изотопа
- очаг омертвения
- очаг поражения
- очаг торможения
- первичный очаг болезни
- природный очаг заболевания
- септический очаг
- эхо-плотный очаг
- эхо-прозрачный очаг -
17 очаг
19 С м. неод. kolle (ka ülek.), lee(ase), tulease, lõugas; домашний v родной v семейный \очаг kodukolle, \очаг войны sõjakolle, \очаг инфекции nakkuskolle, \очаг землетрясения maavärina kolle, hüpotsenter, \очаг культуры kultuurikolle, -keskus, \очаг пожара tulekahjukolle, \очаг массового поражения masskahjustuskolle -
18 очаг
-
19 очаг
сущ. focusочаг болезни focus of deseaseочаг инфекции pocket of infectionочаг размягчения softening area -
20 очаг
м. nucleation site for
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очаг инфекции — См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОЧАГ ИНФЕКЦИИ — очаг инфекции, местное проявление инфекционного процесса в организме животных и человека. См. также Инфекция … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОЧАГ ИНФЕКЦИИ — (nidus) место внедрения и размножения бактерий благодаря наиболее оптимальным условиям в нем … Толковый словарь по медицине
латентный очаг инфекции — Скрытый очаг инфекции, не проявляющий внешних симптомов заболевания. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
Очаг Инфекции (Nidus) — место внедрения и размножения бактерий благодаря наиболее оптимальным условиям в нем. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
очаг — а/, м. 1) Открытая площадка или устройство для разведения и поддержания огня. Раскаленный очаг. Кухонный очаг. Очаг на земляном полу. Кузнечный очаг. Приготовить еду на очаге. Огонь потрескивает в очаге, сложенном из простых камней (Соколов… … Популярный словарь русского языка
ОЧАГ — ОЧАГ, а, муж. 1. Устройство для разведения и поддержания огня. Поддерживать огонь в очаге. 2. перен. Место, откуда что н. распространяется, средоточие чего н. (книжн.). О. войны. О. пожара. О. инфекции. • Домашний (семейный) очаг родной дом,… … Толковый словарь Ожегова
ОЧАГ — 1) открытая площадка для разведения и поддержания огня (обычно внутри жилища). Известен с раннего палеолита. Из пристенного очага развился камин.2) Источник распространения (инфекции и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Очаг эпидемический — 1) место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни; 2) место… … Словарь черезвычайных ситуаций
Очаг эпизоотический — место источника (или источников) возбудителя инфекции в тех пределах, в которых при данной ситуации возможна передача возбудителя восприимчивым животным, т. е. помещения (скотные дворы, кошары, свинарники, птичники и т. д.) и территория (пастбища … Словарь черезвычайных ситуаций
очаг — а; м. 1. Устройство для разведения и поддержания огня. Развести огонь в очаге. Подкинуть дров в о. Друзья собрались у очага. 2. Техн. Часть топки, в которой сгорает топливо. 3. (в сочет. с прил.: домашний, родной, семейный). Семья, родной дом. Не … Энциклопедический словарь